Search


[스페인어 왕초보 공부(4)]



우리는 지금 스페인어를 배우고 있습니다. 예전
1) 2) 3)을 보시지 않은 분이라면 초보자도 쉽게
배울 수 있는 자료들로 올려 놓았기에 가서 한번
보시기 바랍니다. 스페인어를 모르는 사람들이라면
그냥 단지 외국어의 입장에서 아~~~ 그거를 왜해
영어도 어려워서 잘 못하는데~ 하시는 말씀 많이
하시는데 정작 시간내서 조금만 해보시면 어라??
왜케 쉬워~ 하는 말씀을 하실지도 모릅니다.



언어라는 것이 항상 새롭고 엄청난 체계적인 방법이 필요한 것이 아닙니다. 영어를 조금만 배우셧다면 그 체계안에서 스페인어 또한 돌아가고 있다는 것을 아실 수 있을 것 입니다. 하지만 영어도 그렇듯이 언어라는 것이 그냥 시험만을 위해 닥치는 데로 무작정
달려가는 무대뽀 정신에는 한계가 있습니다. 외국인 친구들을 인터팔이든지 MSN이든지 트위터를 이용해서 사귀어 보시고 활용하시는 것이 가장 좋은 언어 공부 방법이다!라고 말씀드리겠습니다.



그동안 일단 문법적인 부분에서 세 파트를 해왔는데여.

오늘은 지금까지 배웠던 언어의 발음에 대한 집중적인
리스닝하고 추가적으로 친구가 보내준 멕시코에 대한
음식 자료를 좀 올려드릴까 합니다. 멕시코의 음식 기원이
스페인으로부터 온게 많아서 연관성이 많다고 하네여.

■ 그럼 오늘의 자료!! (드래그해서 주소창에 복사하세여)
I already had sent you the Spanish alphabet
now I added some links to check the pronunciation of each letter

1) This video is full alphabet, vowels and consonants include
    and explains a little exceptions of some letters together with some examples.
    The video is in Spanish but is easy to understand.
     
https://www.youtube.com/watch?v=AUUohkIkhME&feature=related (영상보기)
    ※ 첫번째 영상에 대해서 설명을 드리자면 전체 알파벳 발음을 예와 함께 쉽게 들으실 수 있습니다.

2) In this other video you can hear the pronunciation of vowels.
    This is in Korean, so it will be a little easier for you.

     https://www.youtube.com/watch?v=34sjyZpWj5Y&feature=related (영상보기)
      ※ 스페인어 모음을 한국어 설명을 곁들여 들을 수 있게 해 놓은 링크 입니다.

3) Here you learn the use and pronunciation of the letters "g" and "j"
     https://www.youtube.com/watch?v=BXMdd_xbu0A&feature=related (영상보기)
    ※ 문자 "g"와 "j"에 대한 발음을 들으시고 차이를 느끼실 수 있습니다.

4) Pronunciation of "m" and "n"
     https://www.youtube.com/watch?v=FRobw8JKhWk&feature=related (영상보기)
     ※ 문자 "m"과 "n"에 대한 발음을 들으시고 차이를 알 수 있습니다.

5) Pronunciation of "ñ"
     https://www.youtube.com/watch?v=sNAW-kwqIaw (영상보기)
    ※ "n"위에 물결표시가 포함된 문자로 들어보시면 쉽게 어떤 글자구나 하고 아실 수 있습니다.

그럼 지금까지 배웠던 문자들의 발음을 듣고 쉽게 이해하시는데 도움이 될 꺼라고
생각합니다. 천리길도 한 걸음부터!! 이 말 굉장히 좋은 말이라고 생각합니다. 천리길을
요즘 사람들은 열걸음부터 백걸음부터 시작하려하니 스텝이 꼬이고 힘들게 느껴지는 것 입니다. 하루에 자신이 갈 수 있는 걸음을 생각하고 꾸준히 정진 하시기 바랍니다.





그럼 밑에 추가적으로 친구가 보내준 멕시코 요리에 대해서 첨부해 놓고 간략하게 설명 드리겠습니다.
------------------------------------------------------------------------------
Of Mexico.... I'll tell you a bit of Mexico cook

The origin of the modern Mexican cuisine is set during the Spanish colonization.
Therefore, most of the ingredients are of Spanish origin.
Of indigenous origin is corn, chile (known in most of the hispanic world speaker as ají),
beans, pumpkins
, avocados, sweet potatoes, tomatoes, cacao, turkeys and many more fruits and spices.
Similarly, some cooking techniques that are used today are the legacy of prehistoric peoples,
such as during
processing of maize, the food cooking ovens along the ground, grinding in pestle and mortar.
With the Spanish came the meat of pork, beef and chicken, pepper, sugar, milk and all its derivatives,
wheat and
rice, citrus and a constellation of ingredients that are part of the daily diet of Mexicans.

In this meeting of two culinary traditions millenniums old, born the pozole, mole,
tamales and barbecue in its current
form, chocolate, a variety of breads, tacos, and the wide range of Mexican dishes.
Born beverages such as atole, the champurrado, chocolate milk and fresh water, desserts such as citron

(barrel
cactus) and the full range of sweet crystallized, the eggnog, the jam, the jericaya etc.

-----------------------------------------------------------------------------
음.. 멕시코의 현대 요리들이 스페인 식민지 시절 거의 정착되어 그 기원들이 스페인에서 온게 많다고 합니다
.그리고 밑에는 이제 어떤 재료와 요리들이 있는지 등이 써 있네여.

멕시코에 오게 되면 가이드도 해주고 맛있는 음식도 사준다는데 함 가봐야겠네여ㅎㅎ 인터넷에 검색해보시면 아시겠지만 맛있게 생긴 요리들이 많네여^^
 
 
 
 
 
 
 
 
루이의 사람사는세상 구독하기 트위터 팔로우하기 올블로그 구독하기 블로그코리아 추천하기 피드버너 구독하기 다음뷰 구독하기 구글 구독하기 믹시 구독하기

댓글을 달아 주세요

[스페인어 왕초보 공부하기(3)]



우아~~
벌써 3번째 시간이네여..
지난 글들을 보지 못하셧다면

스페인어 왕초보 발음 공부 (2)
http://flysix.tistory.com/entry/48
스페인어 한글발음 http://flysix.tistory.com/entry/38
에 가서 한번 봐보세여.

아주아주 쉽게 저도 공부하고 있답니다^^

머 영어도 제대로 못하는데 스페인어는 해서 머해!!
하는 분도 적잔이 있을 거라고 생각하는데여..




사실 언어라는 것이 시험을 위해 100% 완벽하게 알 필요가
없다고 생각해여 전.. 언어는 의사소통을 위한 수단이랍니다..
게다가 요즘 다른 나라 아이들을 보면 3~4개의 언어를 구사하는
아이들을 솔찮히 볼 수 있고 인터팔 및 MSN에서 이야기 하다 보면
외국의 50~60대 할머니 할아버지께서도 새로운 언어를 위해 노력하시는
모습 보면 우린 삶을 너무 빡빡하게 살아가고 있는게 아닌가 싶어여.

시험을 위한 공부를 하고 있는게 아니에여 우린..
의사소통을 하고 시야를 넓히기 위해 그리고 더 많은 삶의 경험을 위해
재미삼아 해보세여. 놀이처럼 ㅎㅎ 말은 쉽나여? 하지만 세상이라는게
어렵게보면 한없이 어려워지고 쉽게 생각하면 별거 아니게 된답니다.

주식도 공부하고 영어도 스페인어도 일도 하다보니 시간이 부족한걸
느끼지만 저도 재미나게 하고 있답니다
말하다 보니 서두가 길었네여.. 스페인 친구가 보내준 오늘의 공부 내용을
올릴게여 그럼



Now I send you the personal pronouns with some examples, so that you review, I hope you find it useful

The Personal Pronouns are words that point to a person, animal or thing,
replacing the noun in the subject, direct
object, indirect object or circumstantial
and is divided into three grammatical persons




and some examples using the personal pronouns



In this link you can see the pronouns and the pronunciation
https://www.youtube.com/watch?v=1blXYCHjlDQ&feature=related

간단하저? ㅎㅎ
바로 위에 발음을 링크해 놓으신거 보이시저? 본문한번 공부하시고 발음을 보시면
더욱 도움이 될꺼에여.. 세상에 천재는 없어여 재미있게 노력해보세여
그럼 열심히 하세여^^
 
 
 
루이의 사람사는세상 구독하기 트위터 팔로우하기 올블로그 구독하기 블로그코리아 추천하기 피드버너 구독하기 다음뷰 구독하기 구글 구독하기 믹시 구독하기

댓글을 달아 주세요


[스페인어 왕초보 발음 공부(2)]



hi!! Hola~~~ :  )

저번에 말씀드렸다 시피 인터팔을 통해 알게된 친구중에
한명인 스페인 친구로부터 언어를 교환하고 있어여
전 한국어에 도움되는 자료를 보내주고 그 친구는
제게 스페인어를 가르쳐 주고 있어여ㅎ

영어만 생각하고 우리나라 사람들이
언어를 배운다는 생각에 있어 어려움을 갖고 기피하는
분들이 많은데 의외로 언어 공부가 그리 어렵지 많도
안다고 생각해여.. 천천히 시간을 두고 배워봐여!

참 저번에 5개국에 친구가 있다고 말씀드렸는데 세어보니
말레이시아, 미국, 프랑스, 독일, 네덜란드, 멕시코, 러시아,
스페인, 이탈리아, 터키 이렇게 10개나 되네여..먼가 마음이 뿌듯하답니다ㅎㅎ
여러분도 좋은 외국인 친구들 많이 만드시길 빌게여^^
사용자 삽입 이미지



초급 단계부터 시작하고 있으니 스페인어를 시작하는
분에게는 도움이 될 꺼라고 생각해여
그럼 저번 편(http://flysix.tistory.com/38)
에 이어서 이번편 온 자료를 올려 드릴게여

외국인 친구라 한글 부분이 이상한게 있네여.. 그건 번역기나 인터넷 사전으로 찾아봐야겠네여^^

아!!! 그리고 여기서 밑에 발음을 들어볼 수 있어여
( https://www.youtube.com/watch?v=fN0eJvG2xSw&feature=related ) 유투브 채널인데 좀 지나면 발음이 나와여

이름

글자

발음하다 처럼

모범

알려진

a

A a

aplauso

박수

be

B b

barco

, 선빅

ce

C c

before the a, o, u

before the e and i

before the h

casa

cielo

china

중국

de

D d

dedo

손가

e

E e

edad

나이

efe

F f

Like  the “f” in english

fideo

피데오

ge

G g

before the a, o, u

before the e and i

/귀 before the üe or üi

gato

gelatina

güero

고양이

젤라틴

금발을 가진

hache

H h

no sound

after the c

hijo

chef

주방장

i

I i

idea

생각

jota

J j

jirafa

기린

ka

K k

karaoke

노래방

ele

L l

with one “l”

with doble“l”

luna

llorar

는물을

eme

M m

mamá

엄마

ene

N n

noche

eñe

Ñ ñ

berween and

ñiandú

냔두

o

O o

ojo

pe

P p

puente

다리

cu

Q q

queso

치즈

erre

R r

“r” the sound is soft

doble “r” the sound is strong

río

arroz

ese

S s

sol

te

T t

tina

항아리

u

U u

universidad

대학교

u ve

V v

vino

포도주

doble u /doble ve

W w

/ / / /

waterpolo

수구

equis

X x

크스

Only for foreing words

xerocopia

복사

i griega

Y y

/ / /

y

yema

ceta

Z z

zapato

구두

 
 
 
 
 
루이의 사람사는세상 구독하기 트위터 팔로우하기 올블로그 구독하기 블로그코리아 추천하기 피드버너 구독하기 다음뷰 구독하기 구글 구독하기 믹시 구독하기

댓글을 달아 주세요

[스페인어 한글 발음]



저번에 이야기했던 외국인 펜팔 사이트
인터팔에서 부족한 영어 실력으로나마
5개국 넘게 20명 쯤 되는 외국 친구들을
사귀다 보니..

이제는 스페인 친구에게서 스페인어도
조금씩 배우게 됬네여..


친구가 발음법을 보내줘서
기본적인 발음을 1차로 알게 됬어여..^^

추가로 알게되는걸 올릴께여.




English ----- 한국어 ----- Español

  sky            하늘             cielo



I don't know how much you know of spanish, so I start with the alphabet, is the same as in English, but I put you the pronunciation of  the letters.


목소리 ----- a          e         i         o         u     (5 vocales)
   발은            아           에         이          오          우

===========================================================================

조화된 ----- b        c        d        f        g        h       j     k           
      발음
            ㅂ      ㅅ/ㅋ
          ㄷ        *ㅍ          ㄱ        *ㅇ       ㅎ     ㄲ              

   l              m           n(22 consonantes)

    *ㄹ          ㅁ          ㄴ  
 

            ñ        p        q        r        s        t        v      w
   
            *ㄴ         ㅍ           ㅋ         *ㄹ         ㅅ          ㅌ         ㅂ        *ㄱ      

x              y              z
*ㅅ        이/ㅈ          *ㅅ



* f - like "f" in english

* h - no sound

* l - like 몰라

* ñ - berween and

* r - like 라디오 sometimes "r" sound louder

* w - like "w" in english

* x - like "x" in english

* z - like "z" in english


And to read it as the Korean, as it is

모범:    ae        ai        ao          au                ea        ei        eo        eu         ia        ie ...
            아에      아이     아오       아우               에아    에이     에오      에우      이아     이에 ...


          ba        be        bi        bo      bu
          바         베        비        보       부        
           

          da        de        di        do      du
          다         데        디        도       두


          ha        he        hi        ho      hu

          아         에        이        오       우


          ja         je          ji           jo       ju

          하         헤        히        호       후  


to read is as follows:
                                       
d +  e +  d +  o  = dedo   / finger  /  손가락
  +    +    +    =   데도

h +   i +   j +  o  = hijo   / son  /  아둘
  +    +    +    = 이호


I hope this lesson will serve you, reading is really easy as Korean
^^



모니카, 친구로부터!!







thanks, my friend^^


루이의 사람사는세상 구독하기 트위터 팔로우하기 올블로그 구독하기 블로그코리아 추천하기 피드버너 구독하기 다음뷰 구독하기 구글 구독하기 믹시 구독하기

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of http://sjkoon.snoin.com BlogIcon 상진군 2010.08.28 23:42 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    안녕하세요!
    글 정말 감사합니다 ㅜㅜ 외국인 펜팔 사이트가 어딘지 궁금한데 알려주실 수 있으신지요~
    5편까지 잘보고 갑니다 ㅠㅠ

    스페인어에 갑자기 관심이 생겨서요 ㅎㅎ

    • Favicon of http://flysix.tistory.com BlogIcon Mr. Louis 2011.05.27 04:51 신고  댓글주소  수정/삭제

      아~ 너무 오랜만에 답글을 다네여. 제가 한동안 일이 있어서 관심을 안갖다가 다시 들여다 봐서 :( 제가 사용하던 펜팔 사이트는 인터팔이었어여. 지금은 일들이 바빠서 못 들어가지만 영어 좀 되시면 꾀 많은 친구들을 만나실 수 있을꺼에여:)

  2. 스페인어 2011.07.28 00:14 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오류가 많네요.
    A ㅏ
    B ㅂ
    C ㅅ(스페인에서 th, 중남미에서 ㅅ)/ㄲ
    D ㄷ
    E ㅔ
    F 영어F
    GE GI 헤 히 GA GO GU 가고구
    H 묵음
    I ㅣ
    J ㅎ(가래끓는)
    K ㄲ
    L ㄹ 영어 L
    LL = 밑에 Y랑같음
    M ㅁ
    N ㄴ
    N~ 니 N~A 냐 N~O 뇨
    O ㅗ
    P ㅃ
    Q ㄲ
    R ㄹ/ㄹㄹ .기본 소리는 까르보나라할때 "르" ㄹㄹ는 따ㄹㄹㄹㄹㄹ릉할때.
    S ㅅ
    T ㄸ
    U ㅜ
    V ㅂ(영어Vㄴㄴ)
    X 윽ㅅ ex) examen 엑사멘(멩) 지명에서는 J소리. Texas 떼하스
    Y 이 Ya 야/쟈 Yo 요/죠
    Z ㅅ(스페인어는 th, 중남미에서는 ㅅ)

  3. 스페인어 2011.07.28 00:16 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    radio는 ㄹ라디오 입니다.
    RR이거나 R가 맨앞에 올때 그리고 N뒤에 올때는 ㄹㄹ소리납니다
    EX) SONRISA 손ㄹ리사, RADIO ㄹ라디오 FERRO CARRIL 페ㄹ로 까ㄹ릴

  4. 스페인어 2011.07.28 00:18 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    Z는 대표적으로 zara라는 브랜드 아시죠..?
    영어발음은 자라이지만 스페인현지에서는 사라( 소리는 tha.ra)로 발음 합니다.

    • Favicon of http://flysix.tistory.com BlogIcon Mr. Louis 2011.07.28 00:38 신고  댓글주소  수정/삭제

      친구가 스페인어 쓸때는 많이 공부하려고 노력했는데
      친구한테 도리어 한글 알려주는 입장이되니 많이
      잊어먹었네여:)
      감사합니다 스페인어님~ 발음정리부터
      참고할만한 내용까지 다시한번 환기하게되었습니다^^